Skip to content
OneKitly

californien

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /ka.li.fɔʁ.njɛ̃/

Relatif à la Californie.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la Californie.

    La plus grande ville californienne est Los Angeles.

    – C’est californien, finit-elle par dire. – Ah, dis-je. Ça veut dire quoi, être californien ? – Ça veut dire, répondit-elle, être délivré de tout tabou au point de se vautrer dans le vulgaire, tout en sachant que c’est vulgaire, mais que ce n’est pas grave.

    Ce matin, le soleil californien tentait péniblement de traverser l’épaisse tenture suspendue devant la fenêtre de la chambre 101 du Best Western.

  2. 2

    aiguillage californien . Appareil de voie provisoire permettant à un tram de rebrousser chemin.

    Ça ressemble un peu à une pièce d’un circuit de train électrique grandeur nature. La CTS a mis en place ces derniers jours, et le temps des travaux de la rue du Noyer, un aiguillage temporaire place Kléber. Il permet le retournement des rames du tram de la ligne A. Les techniciens appellent cela un « Californien ». Il est franchi un peu comme un dos-d’âne.

Nom commun

  1. 1

    Race de lapins, originaires des États-Unis (Californie), de taille moyenne, à robe blanche avec du noir ou brun foncé.

Forms

plural
californiens
feminine plural
californiennes
feminine singular
californienne
masculine plural
californiens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).