Skip to content
OneKitly

capturer

Verbecommon in dialogue

  • France/[kap.ty.ʁe]/
  • /kap.ty.ʁe/

S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Verbe

  1. 1

    S’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

    À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.

    Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l’arrière.

    — Simulait-elle l’espièglerie, la naïveté pour mieux le captiver, le capturer.

  2. 2

    figurativePhotographier ou filmer.

    Elle avait capturé des images à couper le souffle.

Forms

past tense
j’ai capturé, tu as capturé, il/elle/on a capturé, nous avons capturé, vous avez capturé, ils/elles ont capturé
past participle
capturé
present participle
capturant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).