Skip to content
OneKitly

cargaison

Nom communcommon in dialogue

  • /kaʁ.ɡɛ.zɔ̃/

L’ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d’un navire, d'un train ou d'un camion.

Nom commun

  1. 1

    L’ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d’un navire, d'un train ou d'un camion.

    Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l’équipage et la cargaison.

    Alors que la première équipe parachevait l’assemblage extrêmement délicat de la machine sur la plateforme du site A, un second groupe était chargé de réceptionner sur les docks de la baie une cargaison très particulière.

    Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.

  2. 2

    La valeur de ces marchandises.

  3. 3

    datedTemps de chargement de ces marchandises.

Forms

plural
cargaisons
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).