Skip to content
OneKitly

chaperonner

Verbeattested in dialogue

Accompagner en qualité de chaperon.

Verbe

  1. 1

    Accompagner en qualité de chaperon.

    Chaperonner une jeune personne.

    On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx.

    English
    chaperone
  2. 2

    obsoleteCoiffer d’un chaperon.

    Chaperoner enlever les testicules d’un coq

  3. 3

    Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.

    Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […].

    English
    hood
  4. 4

    Couvrir un mur d’un chaperon.

    Chaperonner une muraille.

    Chaperonner un mur des deux côtés.

  5. 5

    Diriger, contrôler

    Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac.

Forms

past tense
j’ai chaperonné, tu as chaperonné, il/elle/on a chaperonné, nous avons chaperonné, vous avez chaperonné, ils/elles ont chaperonné
past participle
chaperonné
present participle
chaperonnant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).