Skip to content
OneKitly

chargeur

Nom communfeminineattested in dialogue

  • /ʃaʁ.ʒœʁ/

Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.

    Chargeur de bois, chargeur de charbon.

    English
    loader
  2. 2

    Celui à qui appartient tout ou partie d’une cargaison.

  3. 3

    Celui qui charge une pièce.

  4. 4

    Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets.

    Il avait l’expérience du feu, avait combattu en 39-40, il occupait la fonction de tireur, j’étais, moi, ce jour-là, chargeur, je devais alimenter le fusil-mitrailleur en éjectant le chargeur vide pour en introduire et en verrouiller aussitôt un autre, plein, afin que le tir soit pratiquement ininterrompu.

    English
    loader
    Italian
    caricatore
  5. 5

    Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.

    English
    charger
    Spanish
    cargador
    German
    Ladegerät
    Italian
    caricabatterie, caricatore
  6. 6

    Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).

    Italian
    caricabatterie
  7. 7

    Engin de travaux publics, sur pneus, équipé d’un godet et spécialisé pour le chargement et la manutention des produits pulvérulents.

    Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […].

  8. 8

    Ouvrier aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction.

Forms

plural
chargeurs
feminine
chargeuse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).