Skip to content
OneKitly

chialer

Verbeattested in dialogue

  • France/ʃja.le/
  • Quebec/[ʃjɒ.le]/
  • Quebec/ʃjɑ.le/
  • /[ʃja.le]/
  • /[ʃjɔ.le]/

Pleurer.

Verbe

  1. 1

    Pleurer.

    Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur.

    Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés.

    — Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu.

    Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…

  2. 2

    Maugréer, râler, se plaindre.

    Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose.

    Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles.

    J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes.

Forms

past tense
j’ai chialé, tu as chialé, il/elle/on a chialé, nous avons chialé, vous avez chialé, ils/elles ont chialé
past participle
chialé
present participle
chialant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).