Skip to content
OneKitly

chiqué

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /ʃi.ke/

Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

Nom commun

  1. 1

    Excès d’élégance, fausse apparence dans un désir d’impressionner, bluff, simulation.

    Sur cette même chaise longue sur laquelle j’étais assis, ma récente amie, dans les jours ordinaires, devait certainement faire l’amour et un peu de chiqué avec des messieurs divers, sans y attacher, non plus qu’eux, beaucoup d’importance. Un peu de satisfaction, un peu d’argent, et chacun s’en va content, ne pensant déjà plus aux gestes qu’il vient de faire.

    Ah, comtesse ! Mais alors il n’y a que du maquillage, de artificiel, du chiqué ici, pour les hommes comme pour les fleurs ?

    Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué !

    Rien ne le gênait aussi cruellement que d’être obligé de lire à haute voix un passage lyrique ; il ricanait, il rougissait, il n’en pouvait plus de dégoût, de honte : « Quel chiqué ! »

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of chiquerParticipe passé masculin singulier du verbe chiquer.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).