Skip to content
OneKitly

classeur

Nom communattested in dialogue

Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.

Nom commun

  1. 1

    Meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.

    L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier.

    English
    file cabinet, filing cabinet
    German
    Aktenschrank
  2. 2

    Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées.

    Depuis une dizaine d’années, à mesure que je les reçois par la poste, j’ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d’édition dans un élégant classeur couleur banane.

    English
    binder, ring binder
    German
    Aktenordner
    Italian
    faldone
  3. 3

    Objet ressemblant à un album, dont les pages sont munies de petites bandes collées à leur partie inférieure, destiné au rangement des timbres.

  4. 4

    Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros.

    English
    workbook, spreadsheet
    German
    Tabellendokument, Arbeitsmappe
  5. 5

    rareCelui qui classe.

    En somme, la course aux classements engendre une course aux armements où les classés tentent de manipuler les éléments qui les favorisent alors que les classeurs modifient à leur tour leurs méthodes pour s’adapter aux manipulation.

Forms

plural
classeurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).