Skip to content
OneKitly

climatisation

Nom communattested in dialogue

  • /kli.ma.ti.za.sjɔ̃/

Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.

Nom commun

  1. 1

    Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air.

    La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux.

    English
    air conditioning
    Spanish
    aire acondicionado
    Portuguese
    climatização
    Italian
    climatizzazione, aria condizionata
  2. 2

    Action de refroidir l’air ambiant intérieur, en extrayant la chaleur à l'extérieur.

    Si on se focalise uniquement sur les logements des Bouches-du-Rhône et du Var ayant mis en route leur clim’, la part moyenne de la climatisation dans la consommation électrique totale de ces logements monte à 35 % en juillet dernier !

    Cet été, votre mission, si vous l’acceptez : vous passer de la climatisation ! (...) Calorifique, elle est en partie responsable de la « surchauffe urbaine », en augmentant à elle seule de 1 °C à 1,5 °C la température en ville par rapport à celle de la campagne environnante – le différentiel total pouvant atteindre 8 °C en cas de canicule.

    Un arrêté datant de 1963 précise clairement que tout véhicule en stationnement doit avoir son moteur coupé, sauf en cas de nécessité technique avérée. Laisser tourner le moteur pour profiter de la climatisation sur un parking, sur une aire d'autoroute ou devant un magasin ne rentre donc pas dans les exceptions prévues.

    les rejets thermiques de la climatisation classique généreraient une hausse de 2 °C de la température de l’air dans les rues concernées, d’après une estimation de la Ville de Paris.

    English
    air conditioning
  3. 3

    Installation permettant de climatiser.

    Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir.

    Je branchai la climatisation.

    English
    air conditioning, air conditioner
    German
    Klimaanlage
    Italian
    climatizzatore

Forms

plural
climatisations
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).