Skip to content
OneKitly

cohue

Nom communattested in dialogue

  • /kɔ.y/

Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.

Nom commun

  1. 1

    Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.

    Le procureur était à la cohue.

    Synonyms
    juridiction des halles
  2. 2

    Assemblée bruyante et tumultueuse.

    Toute cette cohue se dispersa.

    Si… en pareille cohue on me peut retenir.

    Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l’indécente cohue.

    Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue.

    English
    throng
    Spanish
    marabunta
    German
    Gewühl, Menschengewühl
    Italian
    folla, ressa, calca, bolgia
  3. 3

    Confusion dans une assemblée trop nombreuse.

    Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !

    English
    bustle, bustling
  4. 4

    obsoleteCriaillerie, clameur.

    On lui a fait une cohue dont il a été fort touché.

Forms

plural
cohues
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).