Skip to content
OneKitly

colmater

Verbeattested in dialogue

  • /kɔl.ma.te/

Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

Verbe

  1. 1

    Combler un bas-fond, habituellement immergé, au moyen de terres prises dans des lieux plus élevés et que l’on fait charrier et déposer par les eaux elles-mêmes.

    Les Romains avaient un port à l'embouchure de L'Aa près de Saint-Omer, cet estuaire est aujourd'hui complètement ensablé, colmaté et cultivé.

  2. 2

    Combler par sédimentation, par dépôt progressif.

    Conduit qui se colmate.

  3. 3

    figurativeCalfater, calfeutrer, empêcher un flux, boucher un trou.

    J'avais envie de vomir, il fallait que je sorte ou que je me colmate l'estomac

    Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.

Forms

past tense
j’ai colmaté, tu as colmaté, il/elle/on a colmaté, nous avons colmaté, vous avez colmaté, ils/elles ont colmaté
past participle
colmaté
present participle
colmatant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).