combien

Adverbe interrogatifAdverbePronom interrogatiftop 1 000 in film dialogue

/[kɔ̃.bjɛ̃]/
/[kõ.bjẽ]/

En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en.

Adverbe interrogatif

1
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en.
Combien y a-t-il de personnes ?
Combien de fois est-il venu ?
Combien de jours avez-vous mis pour faire ce voyage ?
Combien avez-vous d’argent ?
English
how many, how much
Spanish
cuánto
Portuguese
quanto
German
wie viel, wieviel
Italian
quanto
2
Quelle quantité, quel nombre.
Combien avez-vous mis pour faire ce trajet ?
De combien le surpasse-t-il en hauteur ?
Demandez-lui combien il y a d’ici à la ville.
Il sera furieux quand il apprendra combien vous dépensez.
3
Quel prix.
C’est combien ?
Combien vendez-vous ce volume ?
Combien vaut cela ?
Combien cette toile ?
English
how much
Portuguese
quanto

Adverbe

1
À quel point.
Fille et femme protestèrent de leur innocence. Gwen proposa une opération ratissage dans le bureau, sachant combien son père avait la main égareuse ces temps derniers.
Si tu savais combien sont jolies ces Alexandrines, et avec quelle hardiesse elles s’habillent et se parent.
Si vous saviez combien il vous aime !
Combien cet homme-là est au-dessus de l’autre !
2
Dans le style élevé, combien peut précéder immédiatement l’adjectif.
Combien vaines sont nos espérances !
3
Il sert fréquemment à indiquer une quantité, un nombre considérable.
Il est incroyable combien cet auteur a écrit d’ouvrages, combien cet auteur a écrit.
Il y avait là je ne sais combien de gens.
Je sais combien il a de savoir et de piété.
Combien de gens, ou absolument combien voudraient être à votre place !

Pronom interrogatif

1
Quantième. Quel jour du mois.
On est le combien ?

combattante · Soldate qui marche en campagne.combattre · Attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.combi · Combinaison, vêtement d’une seule pièce habillant le corps.

combien · En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en.

combinaison · Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de…combine · Astuce, souvent déloyale, employée pour parvenir à quelque…combiné · Qui couvre plusieurs aspects ou domaines.

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.