Skip to content
OneKitly

condé

Nom commun 1Nom commun 2attested in dialogue

  • /kɔ̃.de/

Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.

Nom commun 1

  1. 1

    Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.

    On ne saurait jamais avoir assez de précautions ; heureusement que, à Dieppe, j’ai le condé franc.

  2. 2

    slangPolicier.

    C’est ainsi, petit à petit, que les condés en question, dont ceux évidemment qui font partie de la fameuse brigade, n’en ayant jamais assez, ne demandent qu’à continuer à répandre le poison pour mieux se procurer tous les plaisirs du monde.

    Tout à la poursuite du condé il a pas fait gaffe au paysage et, nature, il a dépassé le chemin conduisant à la propriété de plusieurs bornes.

    Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n’ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav.

Nom commun 2

  1. 1

    Sorte de petit gâteau feuilleté recouvert de glace royale.

    On collait dans un moule à timbale uni les condés avec du sucre au cassé. Les condés une fois placés dans le moule, le côté aux amandes sur le cuivre, on les collait, après refroidissement, sur le grand fond,[…].

    Au premier type on peut rapporter la galette des rois, les condés, palmiers, mirlitons aux abricots, conversations aux amandes, etc.; au second, la pâte de saint-honoré, la pâte à éclairs, etc.

  2. 2

    Ce glaçage lui-même.

  3. 3

    Sorte d'entremet à base de riz, ou de semoule de blé dur, cuit dans du lait, et qui reçoit un nappage de fruits au sirop.

    Le riz à la Condé, ou Condé aux abricots, est un entremets constitué d'un riz au lait enrichi d'abricots au sirop et nappé de sauce abricot au kirsch.

Forms

plural
condés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).