connaitre
Verbecommon in dialogue
- /[ko.nɛtʁ]/
Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
Verbe
- 1
- 2
figurativeFaire acception, prendre en considération.
Il veut que tous soient également soumis à la discipline et il ne connait à cet égard ni parents ni amis.
Ne plus connaitre quelqu’un : Le traiter comme un inconnu, l’oublier, le mépriser.
- 3
Faire ou dire quelque chose qui décèle les dispositions, les qualités bonnes ou mauvaises que l’on a.
Caton se fit connaitre de bonne heure par son amour pour la liberté.
Il s’est fait connaitre avantageusement.
- 4
Acquérir une notoriété, une réputation.
Il s’est fait connaitre par ses écrits.
- 5
Se dit aussi en parlant des choses qu’on a étudiées, dont on a une grande pratique, un grand usage, auxquelles on s’entend bien.
Il voudrait tout connaitre.
Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde.
Je connais bien cet homme, et je peux compter sur lui.
Le siècle qui posséda ce grand homme ne le connut pas.
- 6
Se dit aussi en parlant des choses qu’on a étudiées, dont on a une grande pratique, un grand usage, auxquelles on s’entend bien. Dans le même sens, mais avec une légère nuance, il se dit pour apprécier, juger.
- 7
Signifie en outre avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.
Connaissez-vous quelqu’un de mes juges ?
- 8
Avoir des relations sexuelles.
Casanova a connu plus d'une centaine de femmes dans sa vie. Casanova, l'amour à Venise
- German
- kennen
- 9
Sentir, éprouver, tant au sens physique qu’au sens moral.
On ne connait point l’hiver à la Martinique.
- English
- know, have carnal knowledge of
- German
- erkennen
- 10
Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre ; dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation.
En Angleterre, on ne connait point la loi salique.
Il ne connait plus rien : Sa passion le domine tellement qu’aucune considération n’est capable de l’arrêter.
Sa fureur ne connait plus rien.
- German
- kennen, erleben
- 11
Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières. En ce sens, il se construit toujours avec de ou un équivalent.
Ce juge connait des matières civiles et criminelles.
Il en connait en première instance.
- 12
Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.
« Connais-toi toi-même » est une des plus belles maximes de la philosophie antique.
Je me connais, à sa vue il me serait impossible de me contenir.
Apprenez à mieux vous connaitre.
Ne point se connaitre, ne plus se connaitre : Se dit d’une personne que la passion met hors d’elle-même.
- 13
En parlant des choses, être connu, être perçu d’une façon.
L’arbre se connait à ses fruits : Une doctrine se juge par ses conséquences.
- 14
S'utilise avec comme sujet une compétence, et comme COD celui qui la possède.
L’informatique, ça me connait.
Forms
- past tense
- j’ai connu, tu as connu, il/elle/on a connu, nous avons connu, vous avez connu, ils/elles ont connu
- past participle
- connu
- present participle
- connaissant
connaitre · Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une…
connaître · Faire ou avoir fait l’expérience permettant une…connard · Insulte désignant quelqu’un qui se comporte de façon…connasse · Femme manquant d’intelligence ; sotte.