Skip to content
OneKitly

consentir

Verbeattested in dialogue

  • France/[kɔ̃.sɑ̃.tiʁ]/

Admettre comme vrai.

Verbe

  1. 1

    Admettre comme vrai.

    Vérité consentie par tous.

  2. 2

    Accepter la réalisation d'une chose ; concéder, accorder.

    […] : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.

    Peut-être que Flandrine consentira à m’épouser, maintenant que je suis tout cousu d'or.

    Je suis venu pour sauver mon maître, et, s’il n’y veut pas consentir, soit, je m’en irai comme je suis venu.

    Certains Capulets aimeraient assez leur fille pour consentir à sa joie, s'il ne fallait ensuite avouer à tout Vérone qu'ils ont fait alliance avec la famille ennemie.

  3. 3

    datedAccepter le mariage d'un enfant ou d'une pupille.

    Il eut beau implorer, ils ne consentirent jamais.

  4. 4

    (Marine) S'applique à un mât qui se déforme notamment à cause de la violence du vent.

Forms

past tense
j’ai consenti, tu as consenti, il/elle/on a consenti, nous avons consenti, vous avez consenti, ils/elles ont consenti
past participle
consenti
present participle
consentant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).