Skip to content
OneKitly

crescendo

AdverbeNom communattested in dialogue

  • /kʁe.ʃɛn.do/

En renforçant, en enflant par degrés les sons de la voix ou des instruments.

Adverbe

  1. 1

    En renforçant, en enflant par degrés les sons de la voix ou des instruments.

    Ce passage doit être exécuté crescendo.

  2. 2

    En augmentant.

    Mieux, pour Laurent Lutse, de l’Umih (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie), l’engouement va même crescendo.

    Et crescendo, la querelle s’envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l’art de « rompre le fer » : […].

    Ces types de personnages sont confrontés souvent à des déboires qui vont crescendo dans les péripéties successives du récit.

Nom commun

  1. 1

    Renforcement, enflement par degrés les sons de la voix ou des instruments.

    La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l’intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier.

  2. 2

    figurativeAugmentation progressive.

    […] puis tout à coup, ne sais comment, vous voyez calomnie se dresser, siffler, s’enfler, grandir à vue d’œil. Elle s’élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient, grâce au Ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription. Qui diable y résisterait ?

    Cette page de l’histoire est un long crescendo de batailles.

    Il y avait des accalmies subites dans le tir de la D.C.A., suivies de brusques crescendos.

    Les voix s'élèvent en un crescendo de cris, de hurlements, d’aboiements mêlés à l’hystérique « Vos gueules, vos gueules ». Ensuite, on entend un coup de feu.

Forms

plural
crescendos
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).