Skip to content
OneKitly

cuillère

Nom communcommon in dialogue

  • /[yn kɥi.jɛʁ]/

Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.

Nom commun

  1. 1

    Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.

    English
    spoon, tablespoon, teaspoon
    Spanish
    cuchara
    Portuguese
    colher
    German
    Löffel
    Italian
    cucchiaio
  2. 2

    Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments.

    English
    spoon
    Portuguese
    colher
  3. 3

    Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments.

    Une cuillère à soupe d’huile.

    Une cuillère à café de sel.

    Synonyms
    Portuguese
    colher
    German
    Esslöffel, Teelöffel
  4. 4

    Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers ou loisirs.

    Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer.

  5. 5

    Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre.

    La position en cuillères est également appelée position 99, le nombre 99 en lui-même étant une représentation figurative de cette position.

    Couché en cuillère, collé sur ton derrière, t’es mon petit port de mer.

    Synonyms
    99
  6. 6

    slangMain ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer.

    Je leur serre la cuillère à tous et je m’esbigne.

  7. 7

    Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.

  8. 8

    Anneau placé sur le trapèze d’un voilier dans lequel il est possible de s’accrocher avec un harnais pour réduire la gîte du voilier.

    English
    spoon
    German
    Trapezring
    Italian
    cucchiaio
  9. 9

    slangPartie d’une cigarette roulée ou d’un joint qui ne se consume pas de manière uniforme.

    Alors, plongeons dans le vif du sujet : qu’est-ce qu’une cuillère et pourquoi est-ce vraiment un problème ? En gros, c’est un terme qui permet de décrire un joint qui ne brûle pas uniformément, ce qui résulte en un côté de la feuille qui brûle, mais pas l’autre, et ça ressemble un peu à une cuillère.

    Synonyms

Forms

plural
cuillères
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).