Skip to content
OneKitly

déblayer

Verbeattested in dialogue

  • /de.ble.je/
  • /de.blɛ.je/

Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.

Verbe

  1. 1

    Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.

    […] la neige tomba en grande abondance. Elle couvrit bientôt le sol sur une hauteur de plusieurs pieds. Il fallut chaque jour déblayer les abords de la maison.

    Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse.

    English
    clear, clear out
    Spanish
    despejar, escombrar
  2. 2

    Prononcer vite, sans s’attarder, toutes les parties secondaires d’une scène, d’un morceau, pour mettre en relief les principales.

    Déblayer un rôle. (Absolument) Déblayer.

Forms

past tense
j’ai déblayé, tu as déblayé, il/elle/on a déblayé, nous avons déblayé, vous avez déblayé, ils/elles ont déblayé
past participle
déblayé
present participle
déblayant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).