Skip to content
OneKitly

décerner

Verbeattested in dialogue

  • /de.sɛʁ.ne/

Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

Verbe

  1. 1

    Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.

    Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt.

  2. 2

    Accorder à quelqu’un une récompense ou un honneur.

    Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours.

    La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d’Honneur ad vitam.

    Pour info, les AMA sont décernés sur base d’une étude des acheteurs de musique, alors que les Grammys se basent sur les votes de membres de l’industrie de la musique.

    English
    award
    Spanish
    otorgar, honrar, recompensar
    German
    Erteilen verleihen, Orden zuerkennen, erlassen
    Italian
    premiare

Forms

past tense
j’ai décerné, tu as décerné, il/elle/on a décerné, nous avons décerné, vous avez décerné, ils/elles ont décerné
past participle
décerné
present participle
décernant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).