Skip to content
OneKitly

délabré

AdjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /[de.la.bʁe]/
  • /de.lɑ.bʁe/

En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

Adjectif

  1. 1

    En mauvais état, en parlant d’une chose, d’une construction.

    Pareils à des vaisseaux délabrés, avant de trouver l’infaillible naufrage, nous laissons un débris de nous-mêmes sur tous les écueils.

    Au cours des dernières années, les affaires avaient marché cahin-caha, avec une prédisposition romanesque à l’insécurité, dans une petite échoppe délabrée ouvrant sur la Grand’Rue.

    Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines.

    Le couvent était un édifice trapu et délabré, dont le toit ressemblait plutôt à de la tôle ondulée qu’à un pinacle gothique.

    English
    in ruins, dilapidated, decayed, ramshackle
    Italian
    fatiscente, in rovina, decrepito

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of délabrerParticipe passé masculin singulier de délabrer.

Forms

feminine plural
délabrées
feminine singular
délabrée
masculine plural
délabrés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).