Skip to content
OneKitly

démangeaison

Nom communattested in dialogue

  • /de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/

Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

Nom commun

  1. 1

    Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter.

    Le 18 février 1917, la jambe est complètement désenflée, la douleur et la démangeaison ont disparu, la plaie existe encore, mais elle n’est pas plus large qu’un petit pois […]

    Les démangeaisons cutanées sont le plus souvent faciles à repérer, les animaux tentant de se soulager en se frottant contre des objets ou en se mordillant la peau. La présence de plages de peau rougies […]

    English
    itch
    Spanish
    picazón, escozor, comezón
    Portuguese
    coceira, comichão
    German
    Juckreiz
    Italian
    prurito
  2. 2

    figurativeEnvie immodérée de faire une chose.

    Elle ressemblait à ces beaux fruits coquettement arrangés dans une belle assiette et qui donnent des démangeaisons à l’acier du couteau.

    Ô le plus illustre des marchands de vins de messe, je comprends l’acuité de vos démangeaisons poétiques.

    English
    urge, yen
    Portuguese
    vontade
    Italian
    smania

Forms

plural
démangeaisons
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).