Skip to content
OneKitly

déplacé

AdjectifNom communForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /de.pla.se/

Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

Adjectif

  1. 1

    Qui est mal placé, qui n’est pas où il doit être.

    Cet homme, dans le nouvel emploi qu’il exerce, paraît déplacé.

    Elle dut se trouver toute déplacée dans cette société.

    Il y a dans cette comédie des traits brillants, mais souvent déplacés.

    English
    misplaced
    Portuguese
    deslocado
    German
    fehl am Platz
    Italian
    fuori luogo, sconveniente
  2. 2

    figurativeQui est inconvenant, qui ne convient pas.

    Il a tenu des propos tout à fait déplacés.

    Cela est très déplacé.

  3. 3

    Qui a subi un déplacement non volontaire de son lieu de vie.

    English
    displaced
    Portuguese
    deslocado
    Italian
    sfollato

Nom commun

  1. 1

    Personne déplacée.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of déplacerParticipe passé masculin singulier du verbe déplacer.

    La conclusion est : le procureur général est limogé et le procureur de la République est déplacé !

Forms

plural
déplacés
feminine
déplacée
feminine plural
déplacées
feminine singular
déplacée
masculine plural
déplacés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).