Skip to content
OneKitly

dépoussiérer

Verbeattested in dialogue

  • /de.pu.sje.ʁe/

Enlever la poussière de.

Verbe

  1. 1

    Enlever la poussière de.

    Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.

    Il mire ses targettes, ses belles vernos « saumur >, il se les examine ostentatoire, cependant que je jauge la vase, il se les dépoussière à petites pichenettes désinvoltes...

  2. 2

    figurativeRendre plus actuel, d’apparence plus moderne.

    « François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder.

  3. 3

    figurativeRéformer, moderniser.

    Claude insista pour que ce collège fût conservé, mais sans doute avait-il besoin d’être dépoussiéré. C’est pourquoi l’empereur obtint un sénatus-consulte qui confia aux pontifes une sorte d’audit destiné à proposer les réformes nécessaires.

    Connu pour avoir dépoussiéré la haute gastronomie dans les années 2000, Pascal Barbot a ouvert un nouveau restaurant l’Astrance, à Paris, après trois ans de fermeture à cause du Covid-19.

Forms

past tense
j’ai dépoussiéré, tu as dépoussiéré, il/elle/on a dépoussiéré, nous avons dépoussiéré, vous avez dépoussiéré, ils/elles ont dépoussiéré
past participle
dépoussiéré
present participle
dépoussiérant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).