Skip to content
OneKitly

dérogation

Nom communattested in dialogue

  • /de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/

Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

    C’est une dérogation à l’usage.

    Ce codicille renfermait une dérogation importante au testament.

    Cette clause n’emporte aucune dérogation à celle du précédent traité.

    C’est une dérogation à nos droits.

    English
    deviation, amendment, derogation, exemption
    German
    Ausnahmeregelung, Freistellung
    Italian
    deroga, derogazione
  2. 2

    Suppression ou modification d’une loi par le parlement.

    Il y a dans la nouvelle loi une dérogation à l’ancienne.

    English
    repeal
    Spanish
    derogación
    German
    Derogation

Forms

plural
dérogations
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).