Skip to content
OneKitly

dévaler

Verbeattested in dialogue

  • /de.va.le/

Aller vers le bas.

Verbe

  1. 1

    Aller vers le bas.

    D’épais bancs de brume dévalaient en cascade des hauteurs de l’île et nous enveloppèrent bientôt ; mais le calme était complet, […].

  2. 2

    Descendre très rapidement.

    Alors je vis, du fond de la savane, jaillir et dévaler vers nous une tache, une boule, une bête fauve.

    En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. Ce n'est plus une horde : c'est une armée structurée, disciplinée d'un immense empire.

    En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient.

    Jean saute dans son short, attrape son sac à dos et dévale les escaliers, accompagné de Brigand, son chien.

  3. 3

    Aller très rapidement.

    Le taxi jaune dévalait la 5ᵉ Avenue en rebondissant dans les nids-de-poule.

    L’auto dévalait sur la route à une allure prodigieuse, faisant du je ne sais combien à l’heure — et même davantage.

  4. 4

    Être en pente, être raide, s’abaisser.

    Le terrain dévale doucement en pente vers un ruisselet qui se jette dans l’Orge quelques mètres plus loin

    Comme aux très anciennes bâtisses, l’auvent du toit dévale presque jusqu’au sol, en guise de hangar.

  5. 5

    S’étendre.

  6. 6

    Pendre, s’affaisser (en parlant d’une partie du corps).

    La blanche poitrine, découverte jusqu’aux mamelles arrondies, dévalait voluptueusement.

  7. 7

    datedTransporter en bas, faire descendre quelque chose.

Forms

past tense
j’ai dévalé, tu as dévalé, il/elle/on a dévalé, nous avons dévalé, vous avez dévalé, ils/elles ont dévalé
past participle
dévalé
present participle
dévalant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).