Skip to content
OneKitly

ecchymose

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /[e.ki.moɮ͡z]/
  • /e.ki.moz/

Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau.

Nom commun

  1. 1

    Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau.

    Il est sorti de cet accident couvert d’ecchymoses.

    Ses bras étaient couverts d’ecchymoses.

    Tandis que ma mère tâchait de conjurer la montée d'une bosse en pressant sur l'ecchymose une pièce de deux sous, le petit Paul dansait en riant aux éclats.

    Une naine, qu’on appelait Chiffon et que j’avais déjà entendue au Jockey, chantait et débitait des obscénités en relevant ses jupes ; elle exhibait des cuisses marbrées d’ecchymoses et racontait comment son amant la mordait. En un sens, c’était rafraîchissant.

    English
    ecchymosis, bruise
    Spanish
    contusión
    Portuguese
    equimose, contusão
    German
    Prellung, Bluterguss, Bluterguß
    Italian
    contusione, ecchimosi, ecchimomi

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of ecchymoserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ecchymoser.

  2. 2

    Also a form of ecchymoserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ecchymoser.

  3. 3

    Also a form of ecchymoserPremière personne du singulier du subjonctif présent de ecchymoser.

  4. 4

    Also a form of ecchymoserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ecchymoser.

  5. 5

    Also a form of ecchymoserDeuxième personne du singulier de l’impératif de ecchymoser.

Forms

plural
ecchymoses
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).