Skip to content
OneKitly

effectuer

Verbeattested in dialogue

  • France/[e.fɛk.tɥe]/
  • /e.fɛk.tɥe/
  • /ɛ.fɛk.tɥe/

Mettre à effet ou à exécution.

Verbe

  1. 1

    Mettre à effet ou à exécution.

    Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.

    — Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.

    Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.

    Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.

    English
    perform, carry out, effect
    Spanish
    efectuar, realizar, ejecutar, llevar a cabo
    German
    durchführen, ausführen

Forms

past tense
j’ai effectué, tu as effectué, il/elle/on a effectué, nous avons effectué, vous avez effectué, ils/elles ont effectué
past participle
effectué
present participle
effectuant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).