Skip to content
OneKitly

egg

Nom communmasculineattested in dialogue

  • /ɛɡ/

Personne trans qui n’a pas encore pris conscience de son besoin de transitionner.

Nom commun

  1. 1

    slangPersonne trans qui n’a pas encore pris conscience de son besoin de transitionner.

    Egg (de l’anglais, signifiant “œuf”) : Une personne n’ayant pas encore réalisé, ou qui se dénie qu’elle est transgenre ; une personne transgenre toujours en voie de se définir comme telle. Lorsqu’elle le réalise, on dit que “l’œuf se fissure”

    Même si je suis clairement un egg, j'avais envie de me présenter.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).