Skip to content
OneKitly

embarqué

AdjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /ɑ̃.baʁ.ke/

Qui est à bord d’une embarcation.

Adjectif

  1. 1

    Qui est à bord d’une embarcation.

    RÈGLEMENT I. — Des médecins embarqués, leurs attributions, leurs devoirs.

  2. 2

    Qui est à bord d’un véhicule.

    la caméra embarquée d'un autre automobiliste.

  3. 3

    Intégré de façon indissociable à un matériel.

    Les systèmes d’évitement des collisions sont des mesures préventives et pré-accident destinées à améliorer la sécurité du trafic. Ils peuvent être répartis en trois grandes catégories : systèmes embarqués, installés sur l’infrastructure et coopératifs.

  4. 4

    Qui est encadré par des personnes armées qui peuvent en assurer la protection mais aussi contrôler son travail de façon plus ou moins volontaire ou subtile.

    Les groupes médiatiques ont dû reconstruire leur réseau de reporters à l’étranger, en le peuplant presque uniquement de correspondants de guerre, souvent « embarqués » (embedded), ce qui renoue les tensions entre objectivité et patriotisme.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of embarquerParticipe passé masculin singulier de embarquer.

    Enfin il fut embarqué avec une centaine de forçats, non sans qu’un inconnu qu’il ne vit même pas lui glissât un billet dans la main.

Forms

feminine plural
embarquées
feminine singular
embarquée
masculine plural
embarqués
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).