Skip to content
OneKitly

embrocher

Verbeattested in dialogue

  • /ɑ̃.bʁɔ.ʃe/

Mettre en broche ou à la broche.

Verbe

  1. 1

    Mettre en broche ou à la broche.

    A chaque tour de manège, une tête de mouton, embrochée comme un poulet, faisait de l’œil à Julius le Chien.

    Pour notre recette, nous avons embroché de simples cuisses de poulet, des morceaux de viande qui restent moelleux, tendres et juteux à la cuisson.

    Embrocher un gigot, une volaille.

  2. 2

    Transpercer avec un objet pointu.

    « Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! » cria-t-il d’une voix irritée.

    Il y avait des femmes qui marchaient sur Versailles, en criant que Madame Veto affamait le peuple ; et la pique à laquelle était embrochée la miche de pain noir — un drapeau — trouait les pages et me crevait les yeux.

    Dans un épisode enregistré jeudi, Steve Bannon s’en était pris à Anthony Fauci, directeur de l’Institut des maladies infectieuses, ainsi qu’au patron du FBI Christopher Wray, affirmant vouloir « embrocher leurs têtes au bout de piques », et les placer « de chaque côté de la Maison-Blanche en signe d’avertissement aux bureaucrates fédéraux. »

    Au second passage, le cadet finira par... embrocher le véhicule d’un journaliste avec sa fourche télescopique.

  3. 3

    Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps.

    Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule.

  4. 4

    Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.

    Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés.

Forms

past tense
j’ai embroché, tu as embroché, il/elle/on a embroché, nous avons embroché, vous avez embroché, ils/elles ont embroché
past participle
embroché
present participle
embrochant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).