Skip to content
OneKitly

ennuyer

Verbecommon in dialogue

  • France/[sɑ̃.nɥi.je]/
  • /ɑ̃.nɥi.je/

Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.

Verbe

  1. 1

    Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.

    Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui. Il paraissait d’avance que cette nuit n’aurait pas de fin.

    Je craignais que toutes mes lettres ne l’ennuyassent. Je faisais ce que je pouvais pour qu'elles ne fussent pas longues. J'y réussissais rarement; elle me plaignait; elle m'écrivait souvent, cela est vrai; je vivais de ses lettres.

    — Il m’ennuie d’être si longtemps séparé de vous. — J’ai cessé de les fréquenter, il m’ennuyait d’entendre toujours déraisonner.

  2. 2

    Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.

    Sa défaite l’ennuie beaucoup.

  3. 3

    Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.

    Vous vous ennuierez bien ici.

  4. 4

    datedÉprouver de la contrariété à cause d'une absence.

    Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.

  5. 5

    Être ennuyé, avoir du souci.

    — Le petit est malade. Je ne sais pas ce qu’il a… Je m’ennuie.

Forms

past tense
j’ai ennuyé, tu as ennuyé, il/elle/on a ennuyé, nous avons ennuyé, vous avez ennuyé, ils/elles ont ennuyé
past participle
ennuyé
present participle
ennuyant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).