Skip to content
OneKitly

enrichir

Verbeattested in dialogue

  • France/[ɑ̃.ʁi.ʃiʁ]/
  • /ɑ̃.ʁi.ʃiʁ/

Rendre riche.

Verbe

  1. 1

    Rendre riche.

    Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile.

    Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.

    Riches et pauvres jouaient. United States Steel, la grande valeur d'acier, montait chaque semaine de quelques points. Steel était à 200, à 220, 250 et chaque matin, en ouvrant son journal, chaque Américain se trouvait un peu plus riche que la veille. « Enrichissez-vous », disait Hoover et, comme la France au temps de Guizot, l'Amérique s'enrichissait.

    Le dernier pilorié fut un nommé Billard, janséniste, qui, ayant fait banqueroute, s’excusait en disant qu'il avait voulu s'enrichir pour donner aux pauvres.

  2. 2

    figurativeOrner par quelque chose de riche, de précieux.

    Une broderie enrichissait son habit.

    Enrichir de pierreries une montre, un cadre, etc.

  3. 3

    figurativeAccroître ; développer.

    Il a fallu du temps avant d'oser m’aventurer à nouveau dans la basse-cour. Dans l'intervalle, Boyer avait enrichi mon vocabulaire d'un mot à dix cents : alektorophobie.

    Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.

    Enrichir la science de nouvelles découvertes. — Enrichir son esprit d’un solide savoir. — Enrichir sa mémoire.

    Il a enrichi son ouvrage de documents précieux.

  4. 4

    figurativeAccroître ; développer. Rendre une langue plus abondante, par de nouveaux mots, de nouveaux tours, de nouvelles acceptions que l’usage adopte.

  5. 5

    figurativeAccroître ; développer. Ajouter à un conte, un récit, plusieurs circonstances inventées pour l’embellir, pour le rendre plus agréable.

Forms

past tense
j’ai enrichi, tu as enrichi, il/elle/on a enrichi, nous avons enrichi, vous avez enrichi, ils/elles ont enrichi
past participle
enrichi
present participle
enrichissant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).