Skip to content
OneKitly

enseigne

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinecommon in dialogue

  • France/[ɑ̃.sɛɲ]/

Signal, marque, tableau, figure, indication qu’un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se promouvoir.

Nom commun 1

  1. 1

    Signal, marque, tableau, figure, indication qu’un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se promouvoir.

    Sur la gauche est l’auberge du Veau qui tette, renommée pour ses pieds de mouton à la poulette, et que les gastronomes ne confondent point avec celle du coin de la rue Saint-Denis, à l’enseigne du Veau qui mange.

    C’était vrai ! L’auberge du Grand-Henri n’était plus ! Décrochée l’enseigne qui montrait aux passants la silhouette du Béarnais couronné de lauriers et vidant sa pinte avec une grimace de jubilation !

    Lors, j’en pris mon parti, et m’étendant sur l’herbe, je logeai, cette nuit, à l’enseigne de la lune.

    Il payait mal, faisait le difficile, mais sa clientèle valait une enseigne.

  2. 2

    Raison sociale, nom de marque d’un commerce, d’un magasin ou d’un point-de-vente, logo.

    A la fin des années 1960, mes parents ont ouvert leur première enseigne, la Brasserie catalane, à Lorient, où ils servaient de la paella et du couscous.

    Le capital-marque d’enseignes telles que McDonald’s, H & M, ou Walmart est de l’ordre de la cinquantaine de milliards de dollars.

  3. 3

    Chaîne de magasins correspondant à une enseigne.

    Fondée en 1998 par Philippe Van Der Wees, membre par alliance de la famille Mulliez, l’enseigne ouvre son premier magasin à La Rochelle en 1998.

    – Pendant plus de trente ans, j’ai importé en Europe de la hi-fi de pointe, pour des grandes enseignes de luxe. C’est un commerce très lucratif – mais surtout merveilleusement ludique pour moi que tout gadget électronique passionne.

  4. 4

    Drapeau ou signe accoutumé de ralliement.

    Les enseignes romaines étaient des aigles.

    Marcher, se ranger, combattre sous les enseignes de quelqu’un.

  5. 5

    datedDans l’ancienne infanterie française, la charge de celui qui portait le drapeau.

    Son fils obtint une enseigne.

  6. 6

    Symbole d’une série dans les cartes à jouer.

    Cœur, pique, carreau et trèfle sont les enseignes françaises.

  7. 7

    datedInformations, renseignements.

    Ils lui dirent cependant qu’ils s’informeroient soigneusement de ce que nous étions devenus, et que, suivant les enseignes qu’il leur avoit donnés de nous, ils feroient leur possible pour nous découvrir et le venger.

Nom commun 2

  1. 1

    Celui, celle qui avait la charge de porter le drapeau, porte-enseigne.

    Un enseigne aux gardes monta le premier sur la brèche.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of enseignerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de enseigner.

  2. 2

    Also a form of enseignerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de enseigner.

    Clara Danchin enseigne actuellement au conservatoire de Toulouse, et Katia Darisio à celui de Montélimar.

  3. 3

    Also a form of enseignerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner.

  4. 4

    Also a form of enseignerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner.

  5. 5

    Also a form of enseignerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de enseigner.

Forms

plural
enseignes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).