Skip to content
OneKitly

entraîneuse

Nom communForme d’adjectifmasculineattested in dialogue

  • /[ɑ̃.tʁɛ.nøz]/
  • /ɑ̃.tʁɛ.nøz/

Celle qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).

Nom commun

  1. 1

    Celle qui entraîne (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque).

    « C’est la première fois que je viens à Châteaubriant, s’enchante l’entraîneuse, driver et copropriétaire avec Christian Boisnard, éleveur à côté de Janzé (Ille-et-Vilaine).

  2. 2

    Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.

    À ses côtés, les gardes du corps ont été avantageusement remplacés par une jolie Coach, ancienne gymnaste reconvertie en entraîneuse personnelle des people.

    Au Club GYM TRM, l’entraîneuse Kathleen Rudisel est derrière les routines des jeunes athlètes qui s’entraînent au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.

    « Des sports d’hiver chez nous, conteste l’entraîneuse russe. On les pratique en salle dès que le froid nous empêche de sortir ! »

    « […] Maintenant c’est la suite qui compte. Le club est structuré, il y a un staff pour entraîner les joueurs. On trouvera un autre entraîneur, ou une entraîneuse », a poursuivi Michy.

    Synonyms
    coachentraîneuremanageuse
    English
    coach
    Spanish
    entrenadora
    Portuguese
    técnica
    German
    Trainerin, Coachin, Animierdame
    Italian
    allenatrice, istruttrice
  3. 3

    datedFemme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques.

    Là, nous lions connaissance avec une petite entraîneuse blondasse.

    En effet, alors que Rita Verstraeten, après avoir hérité de l’immense fortune du magnat de la cigarette, vivait séparée de son époux, ce dernier s’était installé depuis deux ans avec Aïn Bakkali, jeune femme ravissante et ancienne entraîneuse dans des bars.

    Le personnage central de Party Girl, Angélique, est entraîneuse.

    Dans la vie, si tant est qu’un communiqué de presse fasse partie de la réalité, Angélique est effectivement sa mère et a travaillé comme entraîneuse dans un cabaret.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Also a form of entraîneurFéminin singulier de entraîneur.

    Armés par leur appui contre l’axe de pivotement de la bascule, ils maintiennent les « becs » des cliquets en contact avec les dents triangulaires de la roue entraîneuse de roue de couronne (B″).

Forms

plural
entraîneuses
masculine
entraîneur
feminine plural
entraîneuses
masculine plural
entraîneurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).