Skip to content
OneKitly

espionner

Verbecommon in dialogue

  • /ɛs.pjɔ.ne/

Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

Verbe

  1. 1

    Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.

    Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n’a pas été espionnée.

    Il ne fait qu’espionner.

    English
    spy (on)
    Spanish
    espiar
    German
    ausspionieren
    Italian
    spiare
  2. 2

    Épier ; guetter ; surveiller.

    — Mais, demanda Scaër, vous sembliez craindre tout à l’heure qu'on espionnât ce brave garçon... Pourquoi ?

    Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron relève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons grimpe dans un saule pour vous espionner.

    English
    spy (on)
    Spanish
    espiar

Forms

past tense
j’ai espionné, tu as espionné, il/elle/on a espionné, nous avons espionné, vous avez espionné, ils/elles ont espionné
past participle
espionné
present participle
espionnant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).