Skip to content
OneKitly

exprès

AdjectifAdverbeNom commun 1Nom commun 2femininecommon in dialogue

  • Quebec/[ɛk.spʁɛ]/
  • /[ɛk.spʁɛ]/
  • /ɛk.spʁɛs/
  • /ɛk.spʁɛ/
  • /[ɛk.si.pʁɛ]/

Qui est énoncé d’une manière formelle et impérative.

Adjectif

  1. 1

    Qui est énoncé d’une manière formelle et impérative.

    Ce soin ne peut être réalisé qu’avec le consentement exprès du patient.

    Monsieur, il s’agit de réformes dans l’état, et nullement de révolutions ; il s'agit d’améliorer, et non d’innover en quoi que ce soit : c’est la teneur expresse de nos cahiers.

    Il est de toute évidence qu’il eût fallu, au contraire, accorder aux tuberculeux des surpensions, à la condition expresse qu’ils se résignassent à la claustration du sanatorium.

    – Tout ce qui a été fait, dit-elle, l’aura toujours été selon les volontés expresses de votre belle-fille.

Adverbe

  1. 1

    Avec intention formelle et délibérée.

    C’est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. J’y rencontre des pages de maître, noyées exprès dans un flot d’outrance volontaire et préméditée.

    Il n’accusait point les clous de se tordre exprès, ni le bois de se fendre, ni le plâtre du mur d’éclater par morceaux.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne chargée d’acheminer une lettre.

    Cependant l’exprès berrichon qui, de la Châtre, où M. Harley avait relayé et rédigé ses lettres pour Boussac, était venu au petit trot (en une grande journée) remplir ce bizarre message, avait, conformément à ses instructions, demandé à parler à mademoiselle Jane.

    Quelques jours plus tard, un exprès, accouru d’Orsel à toute bride, remit à Dominique une lettre cachetée de noir dont la lecture le bouleversa, lui, si parfaitement maître de ses émotions.

  2. 2

    Lettre reçue par livraison rapide

    Je viens de recevoir un exprès dans ma boîte postale.

    Je me hâte d’envoyer un exprès à Mylady, afin qu’elle me donne les ordres néceſſaires pour un cas auſſi urgent, je n’en écrirai pas davantage pour ne pas retarder le départ de l’exprès.

Nom commun 2

  1. 1

    Celui qui est envoyé spécialement pour porter ou pour recevoir des lettres, des nouvelles, des ordres, etc.

    M. Philippe, le fils du banquier, poussa même la complaisance jusqu’à prévenir par un exprès M. Tournevau, emprisonné dans sa famille.

    Très juste, dit le président, qui dépêcha aussitôt un exprès à tous ces personnages.

    Une heure après sa mort, l’exprès était parti, et, plus heureux que ses deux prédécesseurs, il était, vers la fin du cinquième jour, arrivé à Louesche.

Forms

feminine plural
expresses
feminine singular
expresse
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).