Skip to content
OneKitly

fable

Nom communattested in dialogue

  • /[yn fabl]/
  • /fabl/
  • /fɑbl/

Sujet de malins récits.

Nom commun

  1. 1

    datedCe que l’on dit, ce que l’on raconte.

  2. 2

    Sujet de malins récits.

    Être la fable du peuple, la fable de tout le monde, la fable de la ville : être le sujet des propos, des risées populaires.

    Si la science pauvre, affreuse et mesprisée Sert au peuple de fable, aux plus grands de risée.

    Il me laisse au milieu d’une terre étrangère, La fable de son peuple et la haine du mien.

    Gardez-vous de l’homme malicieux, qui est toujours appliqué à faire le mal, de peur qu’il ne vous rende pour jamais la fable du monde.

  3. 3

    Récit imaginaire, c’est-à-dire d’imagination.

    […] Si fortune s’en mocque, et s’on ne peut avoir Ny honneur, ny crédit, non plus que si nos peines Estoient fables du peuple inutiles et vaines.

    Et si l’enfer est fable au centre de la terre, Il est vrai dans mon sein.

    Après y avoir bien pensé, il m’a semblé que cela sent extrêmement sa fable et qu’il n'est pas possible qu’il y ait au monde un homme si petit ni si galant.

    En une saison où l’histoire est si brouillée, j'ai cru que je vous pouvais envoyer des fables, et qu’en un lieu où vous ne songez qu’à vous délasser l’esprit, vous pourriez accorder à l’entretien d’Amadis quelques-unes de ces heures que vous donnez aux gentilshommes de votre province.

    Synonyms
    fabulation
  4. 4

    Fausseté ; mensonge ; chose controuvée.

    De tous les désastres subis par les Turcs, le menu peuple ne sait rien, et on l'entretient de fables et de mensonges inénarrables. Quel sera le réveil ?...

    Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80 %; chacun en fait la répétait pour l'avoir trop souvent lue.

    Tu veux rendre, Asdrubal, par une pure fable, Le coupable innocent et l’innocent coupable.

    Sa mort est trop certaine et fut trop remarquable Pour craindre un grand effort d’une si vaine fable.

  5. 5

    Récit ayant un caractère mythologique quelconque.

    Rien n’est beau que le vrai : le vrai seul est aimable ; Il doit régner partout, et même dans la fable : De toute fiction l’adroite fausseté Ne tend qu’à faire aux yeux briller la vérité.

    Le récit que fait Hérodote des premiers commencements de Cyrus a bien plus l’air d’une fable, que d’une histoire.

    Les fables sont l’histoire des temps grossiers.

    Le pic tenait le premier rang dans les auspices ; son histoire, ou plutôt sa fable, mêlée à la mythologie des anciens héros du Latium, présente un être mystérieux et augural.

  6. 6

    Récit relatif aux divinités du paganisme.

    Euripide a laissé entendre dans son théâtre qu’il ne faut pas croire aux mensonges de la fable et trahit parfois dans ses vers un agnosticisme complet.

  7. 7

    Les fables du paganisme, de l’antiquité païenne : Se prend, dans un sens collectif, pour toutes les fables de l’antiquité païenne.

    Les dieux, les divinités de la fable.

    Dictionnaire de la fable.

  8. 8

    En poésie épique et dramatique, la suite des faits qui forment une pièce, en tant qu’elle est un travail d’imagination. Sujet d’un poème épique, d’un poème dramatique, d’un roman.

  9. 9

    Apologue, récit en prose ou en vers dans lequel on exprime une vérité, une moralité sous le voile de quelque fiction. Petit récit qui cache une moralité sous le voile d’une fiction et dans lequel d’ordinaire les animaux sont les personnages.

    Les fables d’Ésope, de Phèdre, de La Fontaine.

    La fable du Loup et de l’Agneau.

    Le Chêne et le Roseau, fable.

    La moralité d’une fable.

Forms

plural
fables
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).