Skip to content
OneKitly

familiariser

Verbeattested in dialogue

  • /fa.mi.lja.ʁi.ze/

Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Rendre familier avec quelqu’un ou avec quelque chose.

    Kalumah, très intelligente, d'ailleurs, était familiarisée avec tous les incidents comme avec tous les phénomènes des régions polaires.

    Au bout d’une minute, elle rouvrit les yeux, regarda fixement le bûcher comme pour familiariser son esprit avec cette vue.

    Je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière.

    Henri s'était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.

  2. 2

    Parvenir à comprendre, à saisir l'esprit et la lettre.

    C’est l’occasion de se familiariser avec la végétation qui caractérise le Marais, comme des chênes têtards, ses saules pleureurs, ainsi que l’angélique, plante qui a donné quelques spécialités locales.

  3. 3

    Prendre des manières trop familières.

    C’est un homme qui se familiarise aisément.

Forms

past tense
j’ai familiarisé, tu as familiarisé, il/elle/on a familiarisé, nous avons familiarisé, vous avez familiarisé, ils/elles ont familiarisé
past participle
familiarisé
present participle
familiarisant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).