Skip to content
OneKitly

flâner

Verbeattested in dialogue

  • /flɑ.ne/

Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.

Verbe

  1. 1

    Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.

    La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier.

    La fiche de la 6 212 me semblait nimbée des vapeurs de la délicatesse. « Elle aime le cinéma, le théâtre, les concerts, les conférences. Mais aussi les flâneries. Quelle autre de vos clientes a parlé de flâneries ?… » – Les autres n’ont pas le temps de flâner. Elles travaillent ! dit Juliette.

    Une grande chambre mansardée dans laquelle flânait une odeur subtile de pin.

  2. 2

    Passer son temps à des bagatelles.

    Je flâne toute la journée avant de commencer mes travaux scolaires.

  3. 3

    Donner, appliquer, sangler, flanquer.

  4. 4

    Se donner.

Forms

past tense
j’ai flâné, tu as flâné, il/elle/on a flâné, nous avons flâné, vous avez flâné, ils/elles ont flâné
past participle
flâné
present participle
flânant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).