Skip to content
Allin

formalité

Nom communattested in dialogue

  • /fɔʁ.ma.li.te/

Formule prescrite obligatoirement pour la validité de certains actes civils, judiciaires, administratifs, religieux, etc.

Nom commun

  1. 1

    Formule prescrite obligatoirement pour la validité de certains actes civils, judiciaires, administratifs, religieux, etc.

    Nous n’eûmes pas à subir les formalités de la douane : l’Islande et les îles Fortunées sont les deux seuls pays où je n’aie pas rencontré cette aimable institution.

    Je la revis un an après avec son enfant. Elle me demanda d’être témoin à la mairie pour la reconnaissance. Il y avait des formalités compliquées, car l’enfant était né à l’étranger.

    L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.

    Les formalités nécessaires à la validité d’un contrat, d’un testament, d’un mariage.

  2. 2

    Ensemble d’usages et d’actes d’une civilité recherchée.

    Il attachait une grande importance aux moindres formalités de l’étiquette.

    Il entra et s’assit, sans autre formalité, sans plus de formalités.

Forms

plural
formalités
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).