Skip to content
OneKitly

fourguer

Verbeattested in dialogue

  • /fuʁ.ɡe/

Vendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.

Verbe

  1. 1

    slangVendre une marchandise volée ou de provenance douteuse ou de mauvaise qualité.

    J'ai pu planquer deux litrons du truc. Tâche de les fourguer à douze cents.

    Il se passe quelque chose d’assez mystérieux quand, avec Charlie, le directeur artistique assis en face de moi, nous sentons que nous avons trouvé une idée pour fourguer une fois de plus un produit inutile dans le panier de la ménagère pauvre.

    Comme il ne savait pas s'en servir, Péquod en avait conclu rageusement que le bicrave lui avait fourgué un clou : - De la came qu'a pas vu le jour, je l'ai dans le bout!

    Tu veux nous faire passer pour de quasi aveugles ! Histoire de nous fourguer ta camelote.

    English
    flog, pawn off (on someone)
  2. 2

    Refiler, se débarrasser de quelque chose.

    Cette taule, j'allais la fourguer aussi vite que possible.

    English
    offload
    German
    verhökern

Forms

past tense
j’ai fourgué, tu as fourgué, il/elle/on a fourgué, nous avons fourgué, vous avez fourgué, ils/elles ont fourgué
past participle
fourgué
present participle
fourguant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).