Skip to content
OneKitly

fraîchement

Adverbeattested in dialogue

  • /fʁɛʃ.mɑ̃/

Avec une fraîcheur agréable.

Adverbe

  1. 1

    Avec une fraîcheur agréable.

    Marcher la nuit pour voyager fraîchement.

  2. 2

    Au frais, dans un endroit frais.

    Être logé fraîchement.

  3. 3

    Récemment, depuis peu.

    Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.

    Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants.

    Il tient quelque moineau qu’il a pris fraîchement.

    Cet étranger extravague ; il vient sans doute tout fraîchement de l’autre monde.

  4. 4

    figurativeAvec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).

    Il aperçut seulement alors que madame Grandet le recevait très fraîchement ; il en fut amusé.

    Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement.

    Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d’abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).