Skip to content
OneKitly

froideur

Nom communattested in dialogue

  • /fʁwa.dœʁ/

État de ce qui manque de chaleur.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui manque de chaleur.

    La froideur de l’eau, du marbre, du temps.

    La froideur de la vieillesse. (Sens figuré)

    Sa froideur a, pour moi, tant d'attraits, qu’elle me brûle et me glace. J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.

    La froideur de l’âme, du caractère.

  2. 2

    figurativeFroid accueil, indifférence, et dans ce sens, il peut s’employer au pluriel.

    M. Courtois n'était plus le même homme. Il avait eu le temps de se remettre un peu. Sa figure s'essayait à exprimer une froideur majestueuse.

    Et si l'on me donne ce monde avec ses injustices, ce n'est pas pour que je contemple celles-ci avec froideur, mais pour que je les anime de mon imagination et que je les dévoile et les crée avec leur nature d'injustices, c'est-à-dire d'abus-devant-être-supprimés.

    Mathilde avait eu un moment d'enthousiasme ; la froideur de son partner la déconcerta profondément.

    La froideur de M. Edgar me peina extrêmement ; et tout le long du chemin je me demandai comment j’arriverais à répéter ces paroles en leur donnant un air plus cordial.

Forms

plural
froideurs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).