Skip to content
OneKitly

gênant

AdjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /ʒɛ.nɑ̃/
  • /ʒe.nɑ̃/

Qui gêne.

Adjectif

  1. 1

    Qui gêne.

    Règle générale : un homme oublie toujours très-vite sa conduite passée, quand il lui serait gênant de s’en souvenir.

    Hendri Venter, 62 ans, a capturé des images d’un lion en train de secouer sa crinière afin de se débarrasser de mouches gênantes.

    On ne peut pas les embarquer dans une histoire où le weekend va coûter 1 000 balles, parce que c’est gênant de leur imposer, c’est gênant de leur faire envie, et c’est gênant de les entendre dire non.

    English
    bothersome, disturbing, embarrassing, awkward
    Portuguese
    embaraçoso, estranho
    German
    peinlich, störend, hinderlich, lästig
  2. 2

    Embarrassant.

    Jusqu’à présent, Trump n’a pas commenté l’attaque. Son silence devient gênant pour les républicains.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of gênerParticipe présent de gêner.

Forms

feminine plural
gênantes
feminine singular
gênante
masculine plural
gênants
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).