Skip to content
OneKitly

gagne-pain

Nom communattested in dialogue

  • /ɡaɲ.pɛ̃/

Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain.

    Je crus d’abord l’amputation inévitable ; mais mutiler la main droite à un ouvrier, c’est lui ôter son gagne-pain. Tout devait être tenté pour conserver l’intégrité de ce membre.

    […] les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. …?

  2. 2

    Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son métier.

    Elle est le gagne-pain de sa famille.

    Toujours est-il que ma mère est le gagne-pain de la famille […].

  3. 3

    Outil servant à porter et présenter le mortier ou l’enduit pendant le travail. Il est formé d'une planche munie d'une poignée, ou d'un récipient ouvert, en bois, plastique, métal, et se tient d'une main tandis qu'on tient la truelle de l'autre main.

    M. Arthur Bouneault vient de découvrir aux portes de Niort, dans un terrain voisin de la métairie d'Ante, une pierre tombale en dos d'âne, portant-d'un côté : une couronne de laurier, une truelle, une massette, un ciseau, une équerre, un gagne-pain, u,n niveau et d’autres outils encore ; ….

Forms

plural
gagne-pains
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).