Skip to content
OneKitly

gelé

AdjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /[ʒə.le]/
  • /[ʒle]/
  • /ʒə.le/

Transformé en glace, en parlant d’eau.

Adjectif

  1. 1

    Transformé en glace, en parlant d’eau.

    Ils patinent sur le lac gelé.

    Italian
    gelato
  2. 2

    figurativeBloqué, inactif, qui n’évolue pas.

    La Moldavie est connue pour son industrie viticole et un conflit gelé avec des séparatistes prorusses, en Transnistrie, qui ont fait sécession en 1992 après une guerre éclair.

  3. 3

    Être sous l’effet de la drogue, stone, défoncé.

    Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.

  4. 4

    Fou.

    Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf !

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of gelerParticipe passé masculin singulier de geler.

    Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour.

Forms

feminine plural
gelées
feminine singular
gelée
masculine plural
gelés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).