Skip to content
OneKitly

glander

Verbeattested in dialogue

  • /ɡlɑ̃.de/

Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.

Verbe

  1. 1

    Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.

  2. 2

    slangFaire.

    Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?

  3. 3

    slangRester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.

    — Le jeune homme ne bouge plus. Il attend près du canal. Qu’est-ce qu’il glande ? Il dort là ou quoi ?

    Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci.

    Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande.

Forms

past tense
j’ai glandé, tu as glandé, il/elle/on a glandé, nous avons glandé, vous avez glandé, ils/elles ont glandé
past participle
glandé
present participle
glandant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).