Skip to content
OneKitly

gratte-papier

Nom communmasculineattested in dialogue

  • /ɡʁat.pa.pje/

Celui, celle qui est chargé des écritures dans les études d’avoués, de notaires, etc. ; employé de bureau.

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui est chargé des écritures dans les études d’avoués, de notaires, etc. ; employé de bureau.

    Si j’étais demoiselle, moi, j’aimerais mieux un gentleman qui porte des éperons qu’un gratte-papier, c’est certain.

    Cette réplique coupa la parole aux gratte-papiers ; l’un d’eux désigna un angle de la pièce où un vieillard rangeait des dossiers.

    Gabriel plissa des yeux, étonné. Mais le doute n’était pas possible : cette façon de marcher en secouant les rotules, si peu paysanne, trahissait le seul gratte-papier du village.

    Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! »

    Synonyms
    bureaucraterond-de-cuir
  2. 2

    Personne (auteur, journaliste …) écrivant sans talent.

    Cyprien, lisant le journal à voix haute : « Si l’on nous demande un remède ... nous ne nous chargeons pas de l’indiquer. » (Parlé) Eh bien, alors... tais ton bec, méchant gratte-papier !

    Synonyms
    plumitif
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).