Skip to content
OneKitly

gringo

Nom communfeminineattested in dialogue

  • /ɡʁin.ɡo/

Américain blanc d’origine européenne.

Nom commun

  1. 1

    Américain blanc d’origine européenne.

    Vous devriez, au lieu de faire le jeu de ce gringo (le gringo, c'était moi), lui faire passer l'arme à gauche et vous joindre à nous autres.

    Dans la quiétude monotone de la vie de pasteur, sa pensée se reporte vers les grandes guerres où se jouait il ne sait quelle partie contre un ennemi qu'il discernait mal, qui était certainement un gringo, un étranger usurpateur.

    — J'attends plutôt de cette visite qu'elle me calme, au contraire ! Ce continent, je l'ai côtoyé tous les jours, ces derniers temps ! La femme fut intriguée de cette remarque si peu commune, surtout chez une gringo.

    Mais elle ne comptait pas laisser une "gringo" avoir le dessus, par conséquent elle envoya quelqu'un chercher le Français qui nous avait conduites à l'hôtel.

    English
    gringo
    Spanish
    gringo
  2. 2

    Étranger.

Forms

plural
gringos
feminine
gringa
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).