Skip to content
OneKitly

gruau

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3attested in dialogue

  • /ɡʁy.o/

Grain mondé et moulu grossièrement.

Nom commun 1

  1. 1

    Grain mondé et moulu grossièrement.

    Gruau d’avoine, d’orge, de froment. Farine de gruau.

    à côté d’un beurre éblouissant de fraîcheur, le gros pain bis du villageois et le pain de gruau doré, cher à l’estomac blasé de l’habitant des villes

    Aigre, et pourtant cordiale, la voix de Mistress O’Molloy nous convia à un abondant déjeuner de gruau d’avoine, d’œufs au lard, de pommes de terre et de compotes.

    English
    meal, groat
    German
    Grütze
  2. 2

    Bouillie de ce grain.

    Le gruau engraisse.

    English
    porridge, gruel
  3. 3

    Eau ou sa tisane de ce grain.

    Boire du gruau.

Nom commun 2

  1. 1

    Grue plus petite que l’on met en mouvement par un tourniquet (au lieu d’une roue) fixé au bâti, la rotation de la flèche étant limitée par la tension du câble relié au treuil.

    Les écoperches et les mâts s’érigeaient avec les “gruaux”, les élévateurs, qui les dominaient.

Nom commun 3

  1. 1

    obsoletePetit d’une grue.

Forms

plural
gruaux
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).